- registrarse
- registrarse► verbo pronominal1 (matricularse) to register, enrol (US enroll)2 (detectarse) to be recorded3 (ocurrir) to happen■ se ha registrado un terremoto there has been an earthquake* * *1) to register2) happen* * *VPR1) (=apuntarse) to register
tienes que registrarte en el consulado — you have to register at the consulate
me registré en el hotel — I checked into the hotel
2) (=ocurrir)hoy se han registrado las temperaturas más altas del año — the highest temperatures this year were recorded today
se han registrado lluvias en toda la región — there was rain throughout the whole region
se han registrado algunos casos de tifus — a few cases of typhus have been reported
el cambio que se ha registrado en su actitud — the change which has occurred in his attitude
* * *(v.) = sign on, register (with)Ex. In order to have access to the data bases offered by a specific host it is necessary to sign on as a user.Ex. Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.* * *(v.) = sign on, register (with)Ex: In order to have access to the data bases offered by a specific host it is necessary to sign on as a user.
Ex: Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.* * *
■registrarse verbo reflexivo
1 (una persona en un hotel, etc) to register, check in
2 (un suceso, fenómeno) to be recorded, happen
'registrarse' also found in these entries:
Spanish:
registrar
English:
book in
- check in
- register
- sign in
- sign out
- check
* * *vpr1. [producirse]se ha registrado un aumento de los accidentes laborales there has been an increase in accidents at work;no se registraron víctimas mortales there were no fatalities;se registró una inflación superior a la prevista the inflation figures were higher than predicted;se registró un temblor de 7 grados en la escala de Richter an earth tremor measuring 7 on the Richter Scale was recorded2. [en censo] to register;[en hotel] to check in* * *registrarsev/r be recorded;se registró un máximo de 45°C a high of 45°C was recorded* * *vr1) inscribirse: to register2) ocurrir: to happen, to occur* * *registrarse vb1. (en un hotel) to register / to check in2. (producirse) to bese ha registrado un descenso de la natalidad there has been a drop in the number of births
Spanish-English dictionary. 2013.